for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

欧盟拒绝与英国重新制定北爱尔兰协议 称这会带来不稳定

路透贝尔法斯特9月10日 - 欧盟拒绝了英国提出的重新谈判北爱尔兰贸易地位协议的要求,称这样做只会带来不稳定和不确定性。

负责监督欧盟与英国脱欧后关系的欧盟执委会副主席塞夫科维奇周五表示,北爱尔兰议定书需要得到正确的执行。

他在贝尔法斯特女王大学的一场演讲中表示,“像英国政府建议的那样重新谈判该议定书,将意味着北爱尔兰出现不稳定、不确定和不可预测的情况。”

根据该项议定书,英国同意在北爱尔兰保留一些欧盟规则,并同意对来自英国其他地方的货物进行检查,以保持与欧盟成员国爱尔兰的陆地边界开放。

这一安排实际上在爱尔兰海设置了一道边界,激怒了亲英国的北爱尔兰人,他们认为这将他们与英国其他地区分割开来,并使结束30年暴力活动的1998年耶稣受难日协议变得复杂化。伦敦方面希望对此进行改变。

塞夫科维奇在后来的新闻发布会上说,他以乐观的态度结束此行。他说,欧盟正在为所有人寻求解决方案,包括那些反对该议定书的人。

“我知道,如果双方的言辞减弱,我们有可能展开合作。”

然而,北爱尔兰最大的亲英政党--民主统一党的成员Gavin Robinson将塞夫科维奇的评论描述为“挑衅”、“错误”和 “愚蠢”。

塞夫科维奇说,鉴于伦敦选择离开欧盟单一市场和关税同盟,任何解决方案都只能将英国脱欧的影响降到最低,并无法完全消除这些影响。

这位执委说,双方应继续讨论,以限制议定书对北爱尔兰人日常生活的影响,同时保持其进入欧盟内部市场的特殊通道。(完)

编译 戴素萍/汪红英;审校 郑茵/白云

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up