for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

(更正)让鲍威尔连任还是选布雷纳德?拜登仍然举棋不定

(更正:最后一段译文有误,应为“预期鲍威尔出线的机率较高”,非“鲍威尔仍然是赔率最高的人选”)

(更正:最后一段译文有误,应为“预期鲍威尔出线的机率较高”,非“鲍威尔仍然是赔率最高的人选”)

路透11月10日 - 一位美国政府官员周三表示,总统拜登仍在权衡是让鲍威尔继续担任美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席,还是提拔美联储理事布雷纳德担任该职位。

白宫意识到来自民主党内温和派和进步派对这一选择施加的压力。这位官员说:“无论选谁都面临来自两方的压力。”

拜登上周会见了这两位候选人,预计将在未来几周内做出决定。

68岁的鲍威尔被视为热门人选。他是前总统特朗普任命的美联储主席,其四年任期将于明年2月初结束。

布雷纳德被认为在货币政策方面更加鸽派,在银行监管方面更加强硬。目前还不清楚她的提名会得到共和党人的多大支持。

政治赌注网站PredictIt.org显示,预期鲍威尔出线的机率仍然较高,约为68%,布雷纳德为31%。(完)

编译 汪红英;审校 李春喜

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up