October 10, 2019 / 4:01 AM / 7 days ago

针对政治压力的“有力”保护使美联储有义务与公众沟通--鲍威尔

路透堪萨斯城10月9日 - 美国联邦储备委员会(FED/美联储)主席鲍威尔周三称,针对短期政治压力,美联储获得的“强有力”保护也使其有义务“明确解释”货币政策。

“由于国会已经针对短期政治压力对美联储给予强有力保护,我们有义务明确解释我们在做什么,以及为什么这样做。而且我们有义务与所服务的人群积极交流,这样他们和他们选出的代表就能够监督我们的责任,”鲍威尔称。

鲍威尔在一场听取社区意见的活动上将美联储一年来的此类活动与其独立于政治之外的地位联系起来--面对美国总统特朗普持续的批评,美联储一直在争取保持独立。不考虑是否会影响政治领袖的民调结果并独立作出利率决策的能力,这被认为对央行有效发挥职能至关重要。

帮助美联储抵御政治压力的措施包括,时长为14年的理事任期,这意味着在理论上只有取得连任的总统才能够任命绝大多数理事。此外,还有对美联储主席的保护措施。美联储主席由总统提名,一旦被参议院通过,不得因为政策上的分歧而被免职。

鲍威尔由特朗普提名,并在2018年初开始了为期四年的任期。

鲍威尔也并没有认为美联储的独立地位是理所当然的。他经常与议员们举行会议,而且通过像这次堪萨斯城的这类活动提升了美联储在公众眼中的存在感。这是美联储今年举行的第13次“美联储倾听”活动,在活动中地区性联储总裁和到访的理事倾听企业和社团组织讲述他们对于地区经济的看法,以及美联储所产生的影响。

鲍威尔在简短的开场白中重申,经济处于“良好状态”,但他告诉当地的企业界人士和社团代表,美联储的工作就是“尽可能长地保持这种状态。”(完)

编译 王灿/李春喜 审校 白云/孙茉莉

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below