October 31, 2019 / 1:05 AM / 22 days ago

美联储主席称美国贸易政策及影响是其决定降息的一个因素

路透华盛顿10月30日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔周三表示,美国贸易政策及其对企业投资、制造业和出口的影响是美联储降息时考虑的一项主要因素。

但美联储在声明中还暗示,短期内不打算继续降息。鲍威尔在美联储降息后的记者会上解释称,贸易问题也在其利率决定中产生重要影响。

“全球经济增长疲弱和贸易形势拖累经济,”鲍威尔称,解释了他降息的理由。但他补充称,“我们还看到经济前景面临的风险或许在朝正面方向发展,不过这仍有待观察。”

他在回复记者提问时表示,美联储监控的“主要风险”是全球经济增长减缓以及贸易政策动向,并补充称他主要是指贸易形势。

鲍威尔称,他与其他美联储官员都乐观地认为,美国和中国将签署一项初步协议,让长达16个月的贸易战休战。

“美国可能和中国签署第一阶段贸易协议,如果该协议签署并生效,可能缓和贸易紧张局势并降低不确定性,”鲍威尔说。“这将提振企业信心,并且可能在一段时间后提振经济活动。”

鲍威尔说,如果经济经历“贸易紧张局势持续、广泛的缓和,不确定因素的消除,那么将有利于增强企业信心,”这可能最终影响经济活动。

投资者也对“第一阶段”协议达成持乐观看法,推动标普500指数本周升至日内纪录高位,因预期协议将近。

本月早些时候的贸易谈判后美国官员称,美国总统特朗普和中国国家主席习近平可能在11月中旬的亚太经合组织(APEC)会议间隙签署协议。

但该协议何时签署现在还不清楚,智利政府周三宣布,出于安全担忧,将取消主办在圣地亚哥举行的APEC峰会。(完)

编译 李爽/王灿;审校 刘秀红/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below