for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

德国9月出口连续两个月下降 供应问题正拖累生产

路透柏林11月9日 - 德国统计局周二表示,德国9月出口连续第二个月下降,而进口几乎停滞,进一步表明供应链中断正在使这个欧洲最大经济体的复苏变得复杂。

德国9月经季节调整出口较前月减少0.7%,至1,123亿欧元(1,297.5亿美元),而路透调查预估为持平。

进口增长0.1%至992亿欧元,较分析师预测的增长0.6%疲弱。

经季节性调整的数据显示,与新冠病毒疫情袭击德国之前的2020年2月相比,出口仍减少0.3%,而进口则增长7.8%。

“供应瓶颈正拖累生产,进而抑制了出口,”Bankhaus Lampe经济学家Alexander Krueger并称,今年余下的时间可能都保持这样的趋势。

9月贸易顺差为132亿欧元,远低于疫情之前水平--当时每个月的贸易顺差经常超过200亿欧元。

具体数据显示,德国对英国出口同比下降10%,至57亿欧元;从英国的进口下降20%,至23亿欧元。

德国对中国出口同比下降0.2%,至85亿欧元;对美国的出口同比增长16.2%,至108亿欧元。

“来自中国的需求疲软也是一个隐忧。惟有当供应链运作更加顺畅时,才会出现井喷式增长。但这将需要一些时间,”Krueger说。

疲软的贸易数据与伊福经济研究所(Ifo)的一项调查相呼应,该调查显示,德国10月出口预期跌至2021年2月以来最低,原料供给瓶颈问题持续影响工业。

德国经济部上个月将今年的出口增长预期从4月时预测的9.2%下调至8.6%,理由是制造业正面临“史上罕见的中间产品短缺”。(完)

编译 张若琪 审校 张涛

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up