February 5, 2020 / 7:45 AM / 18 days ago

图表新闻:伟大美国复兴了? 特朗普治理下的经济喜忧并存

路透华盛顿2月4日 - 美国经济扩张已经创纪录地延续到了第11个年头,对于这一点,美国总统特朗普在周二向议会发表的国情咨文中也是大说特说。

以“伟大美国的复兴”为标题,特朗普在讲话中花费许多篇幅强调美国经济的强劲,以及他为此而取得的成就,比如美中贸易协议和美墨加协定(USMCA)。

“今晚,我怀着激动的心情向你们报告,我们的经济前所未有的好,”特朗普说。

有一些衡量经济的关键性尺度,特朗普则并没有提及。

特朗普2016年身为总统候选人时,承诺实现经济增长和创造就业 (tmsnrt.rs/2P4ZAuG)。他的国情咨文演说集中讨论了在这些领域取得的一些无可争议的积极成果。

例如,失业率处于50年来的最低水平,较低技能工作的薪资正在上涨(tmsnrt.rs/37QkEKG)。

特朗普治下经济:好的方面

tmsnrt.rs/31ku5j4

对于那些大量投资股市的人来说,牛市的收益是令人兴奋的,尽管这些收益大多流向了处于经济顶端的一小部分美国人。

形势并非一片大好(tmsnrt.rs/3b9ZgSz)。与历史平均水平相比,整体经济增长仍然缓慢。

美国政府的贸易战带来了不确定性,并导致全球各地经济放缓,但并未明显缩小美国贸易逆差。特朗普说过,他要消除贸易逆差。

特朗普治下经济:一般的方面

tmsnrt.rs/2GRjjr6

没有迹象显示生产率和企业投资正在大增。美国政府官员曾承诺,大规模企业减税将刺激企业投资。

相反,减税却助联邦赤字回升到纪录高位(tmsnrt.rs/2vMrwL2)。

特朗普治下经济:差的方面

tmsnrt.rs/3b4hiWp

(完)

编译/白云 郑茵/艾茂林/张涛/李春喜/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below