December 19, 2019 / 3:55 AM / a month ago

特朗普成为史上第三位遭到弹劾的美国总统

路透12月18日 - 特朗普周三成为史上第三位遭遇弹劾的美国总统,众议院正式指控特朗普滥用职权及妨碍国会调查。

由民主党占多数的众议院通过了两项弹劾条款,投票结果大致与政党路线一致。众院表决通过后,下个月将在共和党主导的参议院展开审判,决定弹劾罪名是否成立,将总统解职。

以下为各界人士对此一历史性表决结果的反应:

美国佛蒙特州参议员、民主党总统参选人桑德斯(Bernie Sanders):

桑德斯在推特发布视讯声明称,“对美国民主而言,今天是悲哀但必要的一天。美国众议院已表决弹劾总统特朗普,这是该做的事。”(here)

曾是特朗普关键盟友的共和党参议员葛兰姆(Lindsey Graham):

众议院通过的弹劾条款将在参议院迅速消亡。

在投票之前,葛兰姆就弹劾程序发推文称,“这意味着什么呢?特朗普总统更有可能在2020年连任,论功劳众议院也有份!”

马萨诸塞州参议员、民主党总统候选人沃伦(Elizabeth Warren):

特朗普为谋取个人和政治利益滥用外交关系,损害了我们的国家安全。通过投票弹劾他,众议院已经向让他负责迈出重要一步。我准备在参议院履行宪法职责。

特朗普2020年竞选团队经理Brad Parscale:

这项投票显示“特朗普总统与民主党之间的对比再清楚不过了”。

“总统在密歇根州与成千上万的民众集会,庆祝美国的伟大和成功,而华盛顿特区的民主党人却完成了险恶的、精心策划和炮制了三年的弹劾闹剧,并对6,300万美国民众投了反对票。

新泽西州参议员、民主党总统候选人CORY BOOKER:

持续三个月的众议院弹劾程序发现了令人震惊的证据,表明美国总统曾利用其官方权力谋取个人利益,使我们的国家安全处于危险之中 ,并阻止调查。(完)

编译 蔡美珍/刘秀红/张涛;审校 李婷仪/张明钧/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below