路透东京10月1日 - 日本财务大臣麻生太郎周二被问及在政府两度推迟后为何现在可以调升消费税，他表示，日本经济显然正在复苏。
麻生太郎向记者表示，相较于前次经验，对于消费税为何调升的理解已有所加深。日本上次在2014年4月将消费税由5%升至8%。
日本周二将消费税升至10%，但原先是预定在2015年调升。(完)
编译 蔡美珍；审校 李婷仪
我们的标准: 汤森路透“信任原则”
路透东京10月1日 - 日本财务大臣麻生太郎周二被问及在政府两度推迟后为何现在可以调升消费税，他表示，日本经济显然正在复苏。
麻生太郎向记者表示，相较于前次经验，对于消费税为何调升的理解已有所加深。日本上次在2014年4月将消费税由5%升至8%。
日本周二将消费税升至10%，但原先是预定在2015年调升。(完)
编译 蔡美珍；审校 李婷仪
我们的标准: 汤森路透“信任原则”