December 6, 2019 / 1:51 AM / 2 months ago

美国众议院议长佩洛希要求起草弹劾条款 特朗普称必胜

路透12月5日 - 美国国会众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)周四警告美国的民主处于危险之中,她已要求众议院的一个委员会草拟对总统特朗普的弹劾条款。

佩洛希在电视转播的声明中以严肃的语气指控特朗普滥用职权,并影射他就像当年的英国国王乔治三世--北美殖民地就是在1776年摆脱乔治三世的统治脱离英国独立--佩洛希表示,在美国“人民就是国王”。

“我们的民主岌岌可危。总统让我们别无选择,只能采取行动,因为他再一次为了一己之利而腐化选举。总统涉嫌滥权,危害我们的安全以及选举的诚信,”佩洛希表示。

“今天我很遗憾,但也怀抱信心与谦卑、对建国先贤的忠诚以及对美国满溢的爱国心,要求我们的主席着手拟定弹劾条款,”佩洛希表示。

佩洛希指的是众议院司法委员会主席Jerrold Nadler,该委员会负责起草正式的弹劾指控,之后交由众议院表决。

据两位了解弹劾程序的人士透露,众议院司法委员会最早可能于下周四投票,就对总统特朗普的正式弹劾指控提出建议,并提交众议院进行全体投票。

对特朗普的指控包括滥用职权、贿赂、妨碍国会和司法公正。

特朗普否认存在不当行为,他在推特上回应佩洛希的声明称,“一事无成的激进左派民主党人刚刚宣布他们要弹劾我,而我没有错。”

“好的一方面是共和党从来没有如此团结。我们必胜!”特朗普说。(完)

编译 陈宗琦/王灿;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below