February 5, 2020 / 5:26 AM / 2 months ago

美国总统特朗普拒绝与佩洛希握手 佩洛希撕掉特朗普演说稿

2020年2月4日,美国华盛顿,特朗普结束国情咨文演说时,佩洛希站起来,撕掉了特朗普递给她的演说稿。REUTERS/Jonathan Ernst

路透华盛顿2月4日 - 周二美国总统特朗普发表国情咨文演说,期间他和众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)之间的不睦暴露无遗,特朗普冷落了佩洛希伸出的手,而佩洛希则站在特朗普身后撕毁了他的演说稿。

特朗普在时长80分钟的国情咨文演说中避开弹劾案的主题,但伤疤犹在--共和党议员起立鼓掌欢迎他,民主党议员大多数却坐在位子上静默。

自从四个月前佩洛希在白宫会议愤而离席后,这是特朗普与她首次面对面,他拒绝与佩洛希伸出的手相握,而是给她一份国情咨文文稿。

佩洛希似乎有些震惊,两人自10月会议后没有讲过话。她并没有按照惯例在议长向国会介绍总统时说“非常荣幸”。

“各位议员,美国总统,”她在介绍特朗普时就说了这些。

特朗普结束演说时,佩洛希站起来,撕掉了她手中那份特朗普递给她的演说稿。后来她对记者说,“这已经算是客气了”。

这预示着,未来一年不要指望国会方面取得任何进展。弹劾案使特朗普和佩洛希之间在特朗普任期内本就不睦的关系雪上加霜。(完)

编译 王灿;审校 戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below