July 17, 2019 / 1:31 AM / a month ago

美日两国寻求在9月前达成小型贸易协议--消息人士

路透华盛顿7月16日 - 三名熟知相关讨论的行业消息人士周二表示,美国与日本正就一涉及农业与汽车业的交换条件协议进行努力,美国总统特朗普与日本首相安倍晋三9月于纽约会面时可能会同意协议。

一名汽车业官员表示,协议可能以日本向美国农户提供新的市场准入,换取华府调降特定日本汽车零部件的关税。不过他强调相关磋商仍有变数。

这样的协议将使安倍在汽车业方面取得胜利,同时有助于提升美国农户对特朗普的支持。农民是特朗普2020年总统大选寻求连任的重要票源。

第二名熟知相关讨论的消息人士表示,特朗普政府希望增加美国牛肉与猪肉产品的准入。

改善对日本市场的准入将有助美国与跨太平洋伙伴全面进展协定(CPTPP)成员竞争。CPTPP包括澳洲、汶莱、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡和越南。

被问及有关这样的协议的可能性时,一位日本政府官员不予置评,但表示正在就贸易进行工作层级讨论。

这位官员说,在7月21日日本参议院选举前不会有重大进展。

“我们相互理解,知道我们应该寻得共同点,以便找到最终解决方案。”这位官员告诉路透。

美国贸易代表办公室(USTR)的官员对协议的可能性未立即置评。美国商务部一位官员也不予置评。(完)

编译 陈宗琦/张若琪 审校 李婷仪/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below