February 6, 2020 / 2:02 AM / in 17 days

美国参议院否决总统弹劾案 特朗普一如预期全身而退

路透华盛顿2月5日 - 美国参议院周三判定弹劾总统特朗普的两项罪名不成立,他在共和党参议员的全力护航下全身而退;目前距离总统大选只剩九个月时间,特朗普正在努力寻求连任。

现年73岁的特朗普是美国历史上第三位遭到弹劾的总统,弹劾案也成为特朗普纷扰不断的总统任期中最黑暗的一页。如今特朗普将全心投入这场势必令美国愈加分化的选战。

参议院先是以52票赞成、48票反对的结果判定特朗普总统滥用职权的罪名不成立,随后参议院以53票赞成、47票反对的结果判定特朗普总统妨碍国会调查的第二项罪名不成立,弹劾程序宣告结束。共和党参议员罗姆尼(Mitt Romney)在第一项罪名的表决中加入民主党阵营,主张特朗普有罪。没有民主党人投票为特朗普脱罪。

弹劾案表决后,特朗普在推特发布一段视频,滚动显示特朗普从2024年大选开始的竞选图案,直到出现“永远的特朗普”(Trump 4EVA)为止。不过美国宪法规定总统任期最多两届、每个任期四年。

特朗普表示将于周四1700GMT对弹劾案的结果发表公开声明。

白宫对参议院的无罪判决表示欢迎,称弹劾程序是“基于一系列谎言的政治迫害。”(完)

编译 陈宗琦;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below