for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

特朗普侄女将出书爆料家族“黑历史” 被纽约州法官叫停

路透纽约6月30日 - 纽约一名法官周二暂时禁止美国总统唐纳德·特朗普的侄女玛丽·特朗普出版爆料新书,书中内容有损特朗普及其家族的形象。

纽约州最高法院法官Hal Greenwald应特朗普的弟弟罗伯特·特朗普的申请,对玛丽·特朗普及出版商西蒙与舒斯特公司发布临时限制令。

罗伯特·特朗普称,计划于7月28日出版的新书《太多和永远不够:我的家族如何造就了世界上最危险的人》违反了与他父亲弗雷德·特朗普财产相关的一项保密协议。玛丽·特朗普是弗雷德·特朗普的孙女,后者1999年去世。

限制令发出不到两个半小时,玛丽·特朗普及出版商西蒙与舒斯特公司就提起上诉。

他们的律师Theodore Boutrous称Greenwald的限制令是“对核心政治言论的事前限制,违反(美国宪法)第一修正案。”

Boutrous称,“适逢选举年,这本书涉及关于在任总统的、公众严重关切的重要事项,不应被压制,哪怕是一天都不行。”

罗伯特·特朗普的律师Charles Harder则称被告人的行为“确实应该受到谴责”。

西蒙与舒斯特公司称,这本书聚焦特朗普家族的“黑历史”,陈述了唐纳德·特朗普如何成了现在这样威胁世界健康、经济安全和社会结构的人。(完)

编译 王凤昌 发稿 朱淑珍

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up