October 23, 2019 / 1:06 AM / a month ago

美国外交官作证称特朗普对乌克兰援助附加政治调查条件

路透华盛顿10月22日 - 根据美国驻乌克兰最高外交官William Taylor对议员的证词陈述复件,他周二作证称,美国总统特朗普就美国对乌克兰的安全援助提出附带条件,要求乌克兰公开宣布将进行他所要求的有政治动机的调查。

Taylor对牵头特朗普弹劾调查的众议院三个委员会发表闭门证词。Taylor是职业外交官,曾在军队任职。美国华盛顿邮报在网上公布了一份Taylor的公开声明。

Taylor的出面标志着特朗普弹劾调查这场政治大戏的又一关键进展,对还在寻求总统连任的特朗普造成威胁。

上述证词与特朗普所称的没有交换条件相悖--与美国国会批准的3.91亿美元安全援助有关。被特朗普扣留的这批援助意在帮助打击乌克兰东部的俄罗斯支持的分裂派。

“这是最确凿的证词。”民主党众议员Debbie Wasserman Schultz对记者表示。

Taylor作证表示,美国驻欧盟大使桑德兰(Gordon Sondland)告诉他,特朗普要求乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)公开宣布调查特朗普的国内政敌拜登及其子亨特拜登,才能获得美国的援助。

泽连斯基同意了这个要求。后来美国发放了援助。

Taylor在证词中详细描述了许多对话和事件,并强调面对俄罗斯威胁的乌克兰具有战略意义。

Taylor此前发给其他美国高级官员的文字短讯中,谴责了为帮助国内政治竞选而阻挡安全援助的主意是“疯了”。他在证词中重新强调了这点。

特朗普否认有任何不当行为,并指责民主党试图赶他下台,阻止他连任。(完)

编译 王灿/张若琪 审校 戴素萍/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below